"Tom Traubert's blues" par Tom Waits

Le vent s'est levé

Je regarde la mer

Le vent, la mer que tu aimais tant

Te voila vêtu d'espace

Dans un souffle,

je prononce ton prénom,

je le pense

mais ça fait mal

Je suis de l'autre côté,

Pour le moment...

un poulet vit 35 jours de souffrance, malade

à l'abattoir, le poulet est suspendu par les pattes,

vivant et conscient

240 poulets tués à la minute

une souffrance inouïe causée par les hommes

je ne veux plus que dans ma bouche,

il rentre un atome de toute cette souffrance

comment la richesse rend stupide et aveugle à la beauté.

Ici, ce n'est pas le règne de l'homme, de sa pelouse, de ses balles perdues,

c'est le règne du minéral, de la mer, des oiseaux.

Open your eyes, silence

Le silence, le calme

Aucun son humain

Le début du monde

ou sa fin

Cette petite mouette, Nina,

c'est toi...

Toi, dans cette ville près de la mer

que tu ne vois jamais

Une ville où les gens souffrent,

où sans argent, tu n'es rien

Envole toi petite mouette,

prends ton envol !